spoon

US /spuːn/
UK /spuːn/
"spoon" picture
1.

łyżka

an eating utensil consisting of a small, shallow bowl or oval-shaped container at the end of a handle

:
Please pass me a spoon for my soup.
Proszę, podaj mi łyżkę do zupy.
She stirred her coffee with a small spoon.
Mieszała kawę małą łyżeczką.
1.

łyżkować, nakładać łyżką

to scoop or lift with a spoon

:
He carefully spooned the sugar into his tea.
Ostrożnie wsypał cukier do herbaty łyżeczką.
She spooned the mashed potatoes onto each plate.
Nałożyła ziemniaki puree na każdy talerz łyżką.
2.

przytulać się, spać na łyżeczkę

to lie with one's body curved against another person's body, especially so that one person is behind the other

:
They loved to spoon on the couch while watching movies.
Uwielbiali przytulać się na kanapie, oglądając filmy.
The couple spooned comfortably under the blankets.
Para przytulała się wygodnie pod kocami.