snarl

US /snɑːrl/
UK /snɑːrl/
"snarl" picture
1.

kołtun, plątanina

a tangled mess

:
•
Her hair was a hopeless snarl after the windy walk.
Jej włosy były beznadziejnym kołtunem po wietrznym spacerze.
•
The fishing line was a complete snarl.
Żyłka wędkarska była kompletnym kołtunem.
:
tangleknotmessjumblemuddle
2.

zamieszanie, impas, korek

a complicated or confused state of things

:
•
The traffic was a complete snarl during rush hour.
Ruch uliczny był kompletnym korkiem w godzinach szczytu.
•
The negotiations ended in a diplomatic snarl.
Negocjacje zakończyły się dyplomatycznym impasem.
:
tanglemessmuddleconfusioncomplication
3.

warczenie, szczerzenie zębów

an aggressive growl with bared teeth

:
•
The dog let out a low snarl as the stranger approached.
Pies wydał cichy warczenie, gdy zbliżył się nieznajomy.
•
His angry words were accompanied by a menacing snarl.
Jego gniewnym słowom towarzyszyło groźne warczenie.
:
growlbarkroargnash
1.

warczeć, szczerzyć zęby

to make an aggressive growl with bared teeth

:
•
The guard dog began to snarl at the intruder.
Pies stróżujący zaczął warczeć na intruza.
•
He would often snarl at anyone who disagreed with him.
Często warczał na każdego, kto się z nim nie zgadzał.
:
growlbarkroargnash
2.

plątać, mieszać, komplikować

to cause to become tangled or confused

:
•
The strong winds began to snarl the kite strings.
Silne wiatry zaczęły plątać sznurki latawca.
•
The unexpected question threatened to snarl the speaker's presentation.
Nieoczekiwane pytanie groziło splątaniem prezentacji mówcy.
:
tangleknotentanglecomplicateconfuse