mess

US /mes/
UK /mes/
"mess" picture
1.

bałagan, nieporządek

a dirty or untidy state or place

:
The room was a complete mess after the party.
Pokój był kompletnym bałaganem po imprezie.
Please clean up this mess.
Proszę posprzątać ten bałagan.
2.

kłopot, tarapaty

a difficult or unpleasant situation

:
He got himself into a real mess with his lies.
Wplątał się w prawdziwy kłopot swoimi kłamstwami.
The economy is in a terrible mess.
Gospodarka jest w strasznym bałaganie.
3.

stołówka, mesa

a group of people who regularly eat meals together, especially in the armed forces

:
The soldiers gathered in the mess hall for dinner.
Żołnierze zebrali się w stołówce na kolację.
He joined the officers' mess after his promotion.
Dołączył do stołówki oficerskiej po awansie.
1.

brudzić, bałaganić

make (something or someone) dirty or untidy

:
Don't mess up your clothes with paint.
Nie brudź ubrań farbą.
The children always mess up the living room.
Dzieci zawsze bałaganią w salonie.
2.

spartaczyć, popsuć

handle (something) badly or without skill

:
He really messed up the presentation.
Naprawdę spartaczył prezentację.
Don't mess with that software if you don't know what you're doing.
Nie grzeb w tym oprogramowaniu, jeśli nie wiesz, co robisz.