put someone on a pedestal

US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
"put someone on a pedestal" picture
1.

stawiać kogoś na piedestale, idealizować kogoś

to admire someone so much that you think they are perfect

:
•
It's not healthy to put someone on a pedestal; everyone has flaws.
Niezdrowo jest stawiać kogoś na piedestale; każdy ma wady.
•
She used to put her older brother on a pedestal, but now she sees him more realistically.
Kiedyś stawiała swojego starszego brata na piedestale, ale teraz widzi go bardziej realistycznie.
:
pedestalput someone on holdput someone in the pictureput someone to deathnot put it past someoneput someone to the swordput someone in their place