pull

US /pʊl/
UK /pʊl/
"pull" picture
1.

ciągnąć, pociągnąć

exert force on (someone or something) so as to cause movement toward oneself or the source of the force

:
•
She tried to pull the heavy door open.
Próbowała pociągnąć ciężkie drzwi, żeby je otworzyć.
•
The dog kept pulling on its leash.
Pies ciągle ciągnął smycz.
:
dragtughaultowyank
:
push
2.

wyciągnąć, usunąć

remove (something) from a place or position

:
•
He managed to pull a splinter from his finger.
Udało mu się wyciągnąć drzazgę z palca.
•
The dentist had to pull out a tooth.
Dentysta musiał wyrwać ząb.
:
extractwithdrawremovetake out
3.

przyciągać, wabić

attract (someone) or draw (something) toward oneself or itself

:
•
The new exhibit is sure to pull in a large crowd.
Nowa wystawa z pewnością przyciągnie dużą publiczność.
•
His charisma always seems to pull people towards him.
Jego charyzma zawsze wydaje się przyciągać ludzi do niego.
:
attractdrawlureenticebeckon
1.

pociągnięcie, szarpnięcie

an act of pulling something

:
•
Give the rope a strong pull.
Mocno pociągnij za linę.
•
He felt a sudden pull on his arm.
Poczuł nagłe pociągnięcie za ramię.
:
tugyankjerkheave
:
push
2.

wpływ, atrakcyjność

the power or ability to attract or influence people

:
•
The celebrity has a lot of pull with the younger generation.
Gwiazda ma duży wpływ na młodsze pokolenie.
•
He used his political pull to get the project approved.
Wykorzystał swoje polityczne wpływy, aby projekt został zatwierdzony.
:
influenceswaycloutleveragepower
:
pull inpull onpull outpull overpull uppull downpull off