pick up on

US /pɪk ʌp ɑːn/
UK /pɪk ʌp ɑːn/
"pick up on" picture
1.

zauważyć, wyczuć

to notice or become aware of something

:
She was quick to pick up on his nervousness.
Szybko zauważyła jego zdenerwowanie.
Did you pick up on any strange vibes from the new neighbor?
Czy wyczułeś jakieś dziwne wibracje od nowego sąsiada?
2.

zrozumieć, pojąć

to understand something after it has been explained or demonstrated

:
It took him a while to pick up on the new software.
Zajęło mu trochę czasu, żeby zrozumieć nowe oprogramowanie.
The students quickly picked up on the new grammar rules.
Studenci szybko zrozumieli nowe zasady gramatyki.