pick up

US /pɪk ʌp/
UK /pɪk ʌp/
"pick up" picture
1.

podnieść, odebrać

to lift something or someone up

:
Can you pick up the fallen leaves in the yard?
Czy możesz pozbierać opadłe liście w ogrodzie?
She went to pick up her child from school.
Poszła odebrać dziecko ze szkoły.
2.

nauczyć się, przyswoić

to learn something new, often informally or by experience

:
He managed to pick up some Spanish while traveling.
Udało mu się nauczyć trochę hiszpańskiego podczas podróży.
I quickly picked up how to use the new software.
Szybko nauczyłem się obsługi nowego oprogramowania.
3.

ożywiać się, wzmacniać się

to improve or increase

:
Business has really started to pick up recently.
Biznes naprawdę zaczął się ostatnio ożywiać.
The wind began to pick up in the afternoon.
Wiatr zaczął wzmacniać się po południu.
4.

zauważyć, wychwycić

to notice or become aware of something

:
Did you pick up on his nervousness during the presentation?
Czy zauważyłeś jego zdenerwowanie podczas prezentacji?
The microphone was able to pick up faint sounds.
Mikrofon był w stanie wychwycić słabe dźwięki.
5.

odebrać, odpowiedzieć

to answer a telephone call

:
Could you please pick up the phone?
Czy mógłbyś proszę odebrać telefon?
I tried calling, but no one picked up.
Próbowałem dzwonić, ale nikt nie odebrał.