Znaczenie słowa "off the hook" po polsku

Co oznacza "off the hook" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

off the hook

US /ɔf ðə hʊk/
UK /ɔf ðə hʊk/
"off the hook" picture

Idiom

1.

wolny, zwolniony z obowiązku

free from a difficult situation or obligation

Przykład:
I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.
Byłem bardzo zajęty, ale na szczęście kolega zwolnił mnie z tego spotkania.
After paying the fine, he was finally off the hook.
Po zapłaceniu grzywny w końcu był wolny.
2.

odłożony, nieodebrany

(of a telephone receiver) not in its proper place, preventing the phone from receiving calls

Przykład:
I tried to call you, but your phone was off the hook.
Próbowałem do ciebie dzwonić, ale twój telefon był odłożony.
The constant ringing stopped when someone finally put the receiver back on the hook.
Ciągłe dzwonienie ustało, gdy ktoś w końcu odłożył słuchawkę na miejsce.
Ucz się tego słowa na Lingoland