hook up with

US /hʊk ʌp wɪð/
UK /hʊk ʌp wɪð/
"hook up with" picture
1.

związać się z, umówić się z

to meet or form a relationship with someone, often for a casual sexual encounter

:
He tried to hook up with her at the party.
Próbował związać się z nią na imprezie.
They hooked up with each other after the concert.
Związali się ze sobą po koncercie.
2.

podłączyć, połączyć

to connect or join something to a piece of equipment or a system

:
Can you help me hook up with the new printer?
Czy możesz mi pomóc podłączyć nową drukarkę?
We need to hook up with the main power supply.
Musimy podłączyć się do głównego zasilania.