nail down
US /neɪl daʊn/
UK /neɪl daʊn/
1.
ustalić, sprecyzować, dopiąć
to succeed in getting a definite decision or agreement about something
:
•
We need to nail down the exact date for the meeting.
Musimy ustalić dokładną datę spotkania.
•
Can you nail down the details of the contract by tomorrow?
Czy możesz ustalić szczegóły umowy do jutra?
2.
przycisnąć, zmusić do decyzji
to force someone to be specific or to make a decision
:
•
The lawyer tried to nail down the witness on the exact time of the incident.
Prawnik próbował przycisnąć świadka w sprawie dokładnej godziny zdarzenia.
•
It's hard to nail him down on a commitment.
Trudno go przycisnąć do zobowiązania.