mise en scène
US /miːz ɑn ˈsɛn/
UK /miːz ɑn ˈsɛn/
1.
mise en scène, inscenizacja
the arrangement of scenery and stage properties in a play
:
•
The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.
Reżyser poświęcił szczególną uwagę mise en scène do aktu otwierającego.
•
The elaborate mise en scène transported the audience to another world.
Wyszukana mise en scène przeniosła publiczność do innego świata.
2.
mise en scène, elementy sceny filmowej
the process of setting a stage, or the elements of a film scene, including the setting, props, lighting, and costumes
:
•
The director's unique mise en scène was evident in every shot of the film.
Wyjątkowa mise en scène reżysera była widoczna w każdym ujęciu filmu.
•
Analyzing the mise en scène helps understand the director's artistic vision.
Analiza mise en scène pomaga zrozumieć artystyczną wizję reżysera.