If you don't stop talking, you're going to get a knuckle sandwich.

Jeśli nie przestaniesz gadać, dostaniesz pięścią w twarz.

He threatened to give me a knuckle sandwich if I didn't leave.

Groził, że da mi pięścią w twarz, jeśli nie odejdę.