knock some sense into
US /nɑk sʌm sɛns ˈɪntuː/
UK /nɑk sʌm sɛns ˈɪntuː/
1.
wbić komuś rozum do głowy, przemówić komuś do rozsądku
to make someone understand a situation and behave in a more sensible way, often by using strong words or actions
:
•
Someone needs to knock some sense into him before he makes a big mistake.
Ktoś musi mu wbić trochę rozumu do głowy, zanim popełni duży błąd.
•
My parents tried to knock some sense into me about my career choices.
Moi rodzice próbowali mi wbić trochę rozumu do głowy w sprawie moich wyborów zawodowych.