talk some sense into
US /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
UK /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
1.
przemówić do rozsądku, sprowadzić na właściwą drogę
to persuade someone to behave in a more sensible or reasonable way
:
•
I need to talk some sense into my brother; he's making a terrible decision.
Muszę przemówić do rozsądku mojemu bratu; podejmuje straszną decyzję.
•
Someone needs to talk some sense into him before he ruins everything.
Ktoś musi przemówić mu do rozsądku, zanim wszystko zrujnuje.