in someone's bad books
US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
1.
być na czyjejś czarnej liście, być w czyichś złych książkach
disliked by someone because you have done something to annoy them
:
•
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
Jestem na czarnej liście szefa, bo spóźniłem się na spotkanie.
•
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
Jest na czarnej liście żony po tym, jak zapomniał o ich rocznicy.