Znaczenie słowa "be in someone's good books" po polsku

Co oznacza "be in someone's good books" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

be in someone's good books

US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/

Idiom

być w czyichś dobrych księgach, być w czyichś łaskach

to be in favor with someone because you have pleased them

Przykład:
I'm trying to be in my boss's good books so I can get that promotion.
Staram się być w dobrych księgach mojego szefa, żeby dostać tę promocję.
After helping her with the project, I'm definitely in her good books.
Po tym, jak pomogłem jej z projektem, na pewno jestem w jej dobrych księgach.