Znaczenie słowa idiomatic po polsku
Co oznacza idiomatic po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
Przymiotnik
1.
idiomatyczny
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Przykład:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
Jej angielski jest bardzo płynny i idiomatyczny.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
Tłumaczenie musi być bardziej idiomatyczne, aby brzmiało naturalnie.
2.
idiomatyczny, charakterystyczny dla języka
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Przykład:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
To wyrażenie jest idiomatyczne dla angielskiego i nie tłumaczy się dosłownie.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Każdy język ma swoje unikalne wyrażenia idiomatyczne.
Ucz się tego słowa na Lingoland