hold someone's attention
US /hoʊld ˈsʌmwʌnz əˈtɛnʃən/
UK /hoʊld ˈsʌmwʌnz əˈtɛnʃən/

1.
utrzymać czyjąś uwagę, zaabsorbować kogoś
to keep someone interested or engaged
:
•
The speaker managed to hold everyone's attention throughout the long presentation.
Mówcy udało się utrzymać uwagę wszystkich przez całą długą prezentację.
•
It's hard to hold a child's attention for more than a few minutes.
Trudno jest utrzymać uwagę dziecka dłużej niż kilka minut.