glaze

US /ɡleɪz/
UK /ɡleɪz/
"glaze" picture
1.

glazura, szkliwo

a vitreous coating applied to pottery to make it impervious to water and to decorate it

:
The potter applied a clear glaze to the ceramic bowl.
Garncarz nałożył przezroczystą glazurę na ceramiczną misę.
The antique vase had a beautiful crackled glaze.
Antyczny wazon miał piękną, spękaną glazurę.
2.

polewa, powłoka

a thin, smooth, shiny coating or finish

:
The baker brushed a sweet glaze over the pastries.
Piekarz posmarował ciastka słodką polewą.
The car had a high-gloss glaze that made it shine.
Samochód miał wysokopołyskową powłokę, która sprawiała, że błyszczał.
1.

glazurować, szklić

to apply a glaze to (pottery or food)

:
The chef decided to glaze the ham with honey and mustard.
Szef kuchni postanowił glazurować szynkę miodem i musztardą.
She carefully glazed the ceramic tiles before firing them.
Ostrożnie glazurowała płytki ceramiczne przed wypaleniem.
2.

szklić się, matowieć

(of eyes) to become dull or glassy in appearance

:
His eyes began to glaze over as he listened to the long lecture.
Jego oczy zaczęły szklić się, gdy słuchał długiego wykładu.
Her eyes would often glaze over when she talked about her past.
Jej oczy często szkliły się, gdy mówiła o swojej przeszłości.