give your right arm
US /ɡɪv jʊər raɪt ɑːrm/
UK /ɡɪv jʊər raɪt ɑːrm/

1.
oddać prawą rękę, zrobić wszystko
to be willing to do anything or pay any price for something you really want
:
•
I'd give my right arm to travel the world.
Oddałbym prawą rękę, żeby podróżować po świecie.
•
She would give her right arm to get that promotion.
Oddałaby prawą rękę, żeby dostać tę awans.