He decided to chance his arm and ask for a promotion, even though he knew it was a long shot.

Postanowił zaryzykować i poprosić o awans, mimo że wiedział, że to mało prawdopodobne.

It's a big decision, but sometimes you just have to chance your arm.

To duża decyzja, ale czasami po prostu trzeba zaryzykować.