in your right mind
US /ɪn jʊər raɪt maɪnd/
UK /ɪn jʊər raɪt maɪnd/
1.
przy zdrowych zmysłach, poczytalny
sane and thinking clearly; having good judgment
:
•
No one in their right mind would agree to such a risky plan.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie zgodziłby się na tak ryzykowny plan.
•
Are you in your right mind to suggest such a thing?
Czy jesteś przy zdrowych zmysłach, żeby coś takiego proponować?