get your tongue around
US /ɡɛt jʊər tʌŋ əˈraʊnd/
UK /ɡɛt jʊər tʌŋ əˈraʊnd/

1.
wymówić, opanować wymowę
to be able to pronounce a difficult word or phrase
:
•
I can't quite get my tongue around that German word.
Nie mogę sobie poradzić z wymówieniem tego niemieckiego słowa.
•
It took him a while to get his tongue around the new vocabulary.
Zajęło mu trochę czasu, żeby opanować wymowę nowego słownictwa.
2.
zrozumieć, pojąć
to understand or comprehend something difficult or complex
:
•
It's hard to get your tongue around the concept of quantum physics.
Trudno jest zrozumieć koncepcję fizyki kwantowej.
•
She struggled to get her tongue around the complex legal jargon.
Męczyła się, żeby zrozumieć skomplikowany żargon prawniczy.