get your hooks into

US /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
UK /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
"get your hooks into" picture
1.

zaczepić się na, zdobyć kontrolę nad

to gain control or influence over someone or something, often in a manipulative or exploitative way

:
The company tried to get its hooks into the new market quickly.
Firma próbowała szybko zaczepić się na nowym rynku.
She's worried that her ex-husband will try to get his hooks into her finances again.
Obawia się, że jej były mąż znowu spróbuje zaczepić się na jej finansach.