float

US /floʊt/
UK /floʊt/
"float" picture
1.

pływać, unosić się

rest or move on or near the surface of a liquid without sinking

:
•
The boat began to float on the water.
Łódź zaczęła unosić się na wodzie.
•
A piece of wood will float, but a stone will sink.
Kawałek drewna będzie pływał, ale kamień zatonie.
:
drifthover
:
sink
2.

unosić się, szybować

move lightly and gracefully in the air; hover

:
•
The balloons began to float upwards.
Balony zaczęły unosić się w górę.
•
A feather can float gently on the breeze.
Pióro może delikatnie unosić się na wietrze.
:
hoverdriftglide
3.

uwolnić kurs, pływać

allow a currency to fluctuate in value against other currencies

:
•
The government decided to float the national currency.
Rząd zdecydował się na uwolnienie kursu waluty krajowej.
•
The central bank will no longer intervene to prevent the currency from floating freely.
Bank centralny nie będzie już interweniował, aby zapobiec swobodnemu pływaniu waluty.
1.

spławik, pływak

a light, buoyant object, especially one used as a marker or for support

:
•
The fisherman cast his line with a small red float.
Rybak zarzucił wędkę z małym czerwonym spławikiem.
•
Children often use arm floats when learning to swim.
Dzieci często używają rękawków do pływania, ucząc się pływać.
:
buoyraft
2.

platforma paradna, spławik

a vehicle or structure, typically decorated, used in a parade

:
•
The parade featured many colorful floats.
Parada zawierała wiele kolorowych platform.
•
Each community designed its own unique float for the festival.
Każda społeczność zaprojektowała własną, unikalną platformę na festiwal.
:
parade cardisplay vehicle
:
floating islandfloating shelffloat aroundfloating exchange ratefloat someone's boat