dig yourself into a hole
US /dɪɡ jərˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
UK /dɪɡ jərˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
1.
wpakować się w kłopoty, wpaść w tarapaty
to get into a difficult or unpleasant situation from which it is hard to escape
:
•
By lying to his boss, he just dug himself into a hole.
Kłamiąc swojemu szefowi, tylko wpakował się w kłopoty.
•
If you keep borrowing money, you'll dig yourself into a hole you can't get out of.
Jeśli będziesz dalej pożyczać pieniądze, wpakujesz się w kłopoty, z których nie wyjdziesz.