dead duck
US /dɛd dʌk/
UK /dɛd dʌk/

1.
skazany na porażkę, przegrana sprawa
a person or thing that is doomed to fail or be unsuccessful
:
•
Without proper funding, the project is a dead duck.
Bez odpowiedniego finansowania projekt jest skazany na porażkę.
•
His political career became a dead duck after the scandal.
Jego kariera polityczna stała się skazana na porażkę po skandalu.