sitting duck
US /ˈsɪtɪŋ dʌk/
UK /ˈsɪtɪŋ dʌk/
1.
łatwy cel, łatwa ofiara
a person or thing that is easy to attack or criticize
:
•
Without proper security, the server was a sitting duck for hackers.
Bez odpowiedniego zabezpieczenia serwer był łatwym celem dla hakerów.
•
The politician became a sitting duck after his scandal was exposed.
Polityk stał się łatwym celem po ujawnieniu jego skandalu.