daub

US /dɑːb/
UK /dɑːb/
"daub" picture
1.

rozmazywać, brudzić

to smear or spread (a sticky substance) on a surface in a rough or careless way

:
•
He daubed paint on the canvas with his fingers.
Rozmazał farbę na płótnie palcami.
•
The children daubed mud all over the wall.
Dzieci rozmazały błoto po całej ścianie.
:
smearplasterslapspreadcoat
2.

bazgrać, malować nieudolnie

to paint (a picture) roughly or unskillfully

:
•
He likes to daub landscapes, though he's not a professional artist.
Lubi bazgrać pejzaże, choć nie jest profesjonalnym artystą.
•
The amateur artist would often daub portraits of his friends.
Artysta amator często bazgrał portrety swoich przyjaciół.
:
sketchscrawlscribblepaint (unskillfully)
1.

plama, kleks

a smear or blot of a thick or sticky substance

:
•
There was a sticky daub of jam on the counter.
Na blacie była lepka plama dżemu.
•
The artist added a final daub of color to the painting.
Artysta dodał ostatnią plamę koloru do obrazu.
:
smearblotstainpatch
2.

bazgroł, nieudolny obraz

a roughly or unskillfully painted picture

:
•
The gallery displayed a collection of abstract daubs.
Galeria wystawiła kolekcję abstrakcyjnych bazgrołów.
•
He dismissed the painting as a mere daub.
Odrzucił obraz jako zwykły bazgroł.
:
scrawlscribblesmear