stain

US /steɪn/
UK /steɪn/
"stain" picture
1.

plama

a colored patch or dirty mark that is difficult to remove

:
•
There's a coffee stain on my shirt.
Na mojej koszuli jest plama po kawie.
•
She tried to remove the ink stain from the carpet.
Próbowała usunąć plamę atramentu z dywanu.
:
markspotsmudgeblotblemish
2.

bejca, barwnik

a dye or chemical used to color wood, fabric, or other materials

:
•
We used a dark wood stain to finish the table.
Użyliśmy ciemnej bejcy do drewna, aby wykończyć stół.
•
The artist applied a light stain to the canvas.
Artysta nałożył jasną bejce na płótno.
:
dyetintpigmentcolorant
1.

plamić, brudzić

to mark (something) with a stain that is difficult to remove

:
•
Be careful not to stain the new tablecloth.
Uważaj, żeby nie poplamić nowego obrusu.
•
The spilled wine will stain the carpet if not cleaned quickly.
Rozlane wino poplami dywan, jeśli nie zostanie szybko wyczyszczone.
:
marksoildirtydiscolorblemish
2.

bejcować, barwić

to color (wood, fabric, or other materials) with a stain

:
•
He decided to stain the deck a darker color.
Postanowił pomalować taras na ciemniejszy kolor.
•
The furniture was carefully stained to match the existing decor.
Meble zostały starannie pomalowane, aby pasowały do istniejącego wystroju.
:
dyetintcolorpigment
3.

plamić, szargać

to damage the good reputation of (someone or something)

:
•
The scandal will stain his political career.
Skandal splami jego karierę polityczną.
•
His reputation was stained by the accusations.
Jego reputacja została splamiona oskarżeniami.
:
blemishtarnishsullydisgracedishonor
:
stainedstained glassport wine stain