cracked

US /krækt/
UK /krækt/
"cracked" picture
1.

pęknięty, popękany

broken without separating into parts; damaged with lines in its surface but not completely broken

:
The old vase was badly cracked.
Stary wazon był mocno pęknięty.
She noticed a cracked window pane.
Zauważyła pękniętą szybę w oknie.
2.

załamanym, chrapliwy

(of a voice) hoarse or harsh, especially from emotion or physical strain

:
His voice was cracked with emotion as he spoke.
Jego głos był załamanym od emocji, gdy mówił.
She sang with a beautiful but slightly cracked voice.
Śpiewała pięknym, ale lekko załamanym głosem.
3.

szalony, stuknięty

(slang) mentally ill or insane

:
He's a bit cracked if you ask me.
Jeśli mnie pytasz, jest trochę szalony.
Some people think he's completely cracked for doing that.
Niektórzy uważają, że jest kompletnie szalony, robiąc to.
1.

pękać, rozbić

to break or cause to break without complete separation of the parts

:
The ice cracked under his weight.
Lód pękł pod jego ciężarem.
He cracked the egg on the side of the bowl.
Rozbił jajko o brzeg miski.
2.

rozszyfrować, rozwiązać

to solve or decipher (a code, problem, or mystery)

:
They finally cracked the secret code.
W końcu rozszyfrowali tajny kod.
The detective was determined to crack the case.
Detektyw był zdeterminowany, by rozwiązać sprawę.