caption
US /ˈkæp.ʃən/
UK /ˈkæp.ʃən/
1.
podpis, tytuł
a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster
:
•
The photograph had a humorous caption.
Zdjęcie miało humorystyczny podpis.
•
Please add a caption to each image in the presentation.
Proszę dodać podpis do każdego obrazu w prezentacji.
2.
napisy, transkrypcja
text displayed on a television or cinema screen to provide additional information or to translate dialogue
:
•
Turn on the captions if you have trouble understanding the dialogue.
Włącz napisy, jeśli masz problem ze zrozumieniem dialogu.
•
The movie was shown with English captions for the hearing impaired.
Film był wyświetlany z angielskimi napisami dla osób niedosłyszących.
1.
opatrzyć podpisem, opisać
provide (an illustration, photograph, etc.) with a title or explanation
:
•
She decided to caption her Instagram post with a witty remark.
Postanowiła opatrzyć swój post na Instagramie dowcipną uwagą.
•
The editor asked me to caption all the diagrams in the report.
Redaktor poprosił mnie o opisanie wszystkich diagramów w raporcie.