label
US /ˈleɪ.bəl/
UK /ˈleɪ.bəl/
1.
etykieta, metka
a small piece of paper, fabric, plastic, or similar material attached to an object and giving information about it.
:
•
Check the label for washing instructions.
Sprawdź etykietę, aby uzyskać instrukcje prania.
•
The product has a new eco-friendly label.
Produkt ma nową ekologiczną etykietę.
2.
etykietka, zaszufladkowanie
a classifying phrase or name applied to a person or thing, especially one that is inaccurate or restrictive.
:
•
He doesn't like the label of 'artist'.
Nie lubi etykietki 'artysty'.
•
It's unfair to put such a negative label on someone.
Niesprawiedliwe jest przypinanie komuś tak negatywnej etykietki.
3.
wytwórnia płytowa, label
a company that produces and sells music recordings.
:
•
She signed with a major record label.
Podpisała kontrakt z dużą wytwórnią płytową.
•
The band released their album on an independent label.
Zespół wydał swój album w niezależnej wytwórni.
1.
etykietować, oznaczać
attach a label to (something).
:
•
Please label all your boxes clearly.
Proszę wyraźnie oznaczyć wszystkie swoje pudełka.
•
The samples were carefully labeled and stored.
Próbki zostały starannie oznaczone i przechowywane.
2.
szufladkować, klasyfikować
assign to a particular class or category.
:
•
It's wrong to label people based on their appearance.
Źle jest szufladkować ludzi na podstawie ich wyglądu.
•
The media often labels him as controversial.
Media często nazywają go kontrowersyjnym.