brittle

US /ˈbrɪt̬.əl/
UK /ˈbrɪt̬.əl/
"brittle" picture
1.

kruchy, łamliwy

hard but liable to break easily

:
•
The old plastic had become brittle with age.
Stary plastik stał się kruchy z wiekiem.
•
Her bones were brittle due to osteoporosis.
Jej kości były kruche z powodu osteoporozy.
:
fragilebreakablecrispcrumblydelicateflakyfriableshortsplinterytenderweak
2.

chrzęszczący, szorstki

having a sharp, hard, but not resonant sound

:
•
The brittle sound of dry leaves crunching underfoot filled the autumn air.
Chrzęszczący dźwięk suchych liści chrupiących pod stopami wypełnił jesienne powietrze.
•
The old piano produced a rather brittle tone.
Stare pianino wydawało raczej szorstki ton.
:
sharpcrispharshgratingrasping
3.

szorstki, beznamiętny

appearing or sounding cold and unfeeling

:
•
Her voice was brittle with suppressed anger.
Jej głos był szorstki od tłumionego gniewu.
•
He gave a brittle laugh that lacked warmth.
Zaśmiał się szorstko, bez ciepła.
:
coldharshunfeelinghardsternaustere