bow

US /baʊ/
UK /baʊ/
"bow" picture
1.

kokarda, węzeł

a knot tied with two loops and two loose ends, used for tying shoelaces and decorative ribbons.

:
•
She tied her hair back with a pretty pink bow.
Zawiązała włosy ładną różową kokardą.
•
He tied his shoelaces in a double bow.
Zawiązał sznurowadła na podwójną kokardę.
:
knotloopribbon
2.

łuk

a weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood or metal with a taut string joining its ends.

:
•
The archer drew his bow and aimed at the target.
Łucznik naciągnął swój łuk i wycelował w tarczę.
•
He learned to shoot a bow and arrow at a young age.
Nauczył się strzelać z łuku i strzały w młodym wieku.
:
longbowcrossbow
3.

smyczek

a rod with horsehair stretched along its length, used for playing stringed instruments.

:
•
The violinist drew the bow across the strings.
Skrzypek przeciągnął smyczkiem po strunach.
•
He needed to re-hair his cello bow.
Musiał ponownie naciągnąć włosie na smyczku wiolonczelowym.
:
fiddlestick
1.

kłaniać się, pochylać

bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame.

:
•
The audience bowed in appreciation after the performance.
Publiczność ukłoniła się z uznaniem po występie.
•
He bowed his head in shame.
Pochylił głowę ze wstydu.
:
curtsygenuflectnod
2.

uginać się, wygiąć

bend or cause to bend, especially in a curve or angle.

:
•
The old bridge began to bow under the heavy load.
Stary most zaczął się uginać pod ciężkim ładunkiem.
•
The branches bowed with the weight of the snow.
Gałęzie ugięły się pod ciężarem śniegu.
:
bendcurveflexstoop
:
bow tiebow windowtake a bowbow and scrape