blackout
US /ˈblæk.aʊt/
UK /ˈblæk.aʊt/
1.
awaria prądu, zaciemnienie
a period when all lights go out in a building or area, either because of an electricity failure or because of an attack
:
•
The entire city experienced a sudden blackout last night.
Całe miasto doświadczyło nagłej awarii prądu zeszłej nocy.
•
During the war, cities often had to enforce a blackout to avoid enemy bombing.
Podczas wojny miasta często musiały wprowadzać zaciemnienie, aby uniknąć bombardowań wroga.
2.
omdlenie, utrata przytomności
a temporary loss of consciousness
:
•
He experienced a sudden blackout after standing up too quickly.
Doznał nagłego omdlenia po zbyt szybkim wstaniu.
•
The boxer suffered a brief blackout after a strong punch to the head.
Bokser doznał krótkiego omdlenia po silnym ciosie w głowę.
3.
blokada informacyjna, cenzura
the suppression of news or information, especially by a government
:
•
The government imposed a media blackout on the protests.
Rząd nałożył blokadę informacyjną na protesty.
•
There was a complete news blackout regarding the military operation.
Nastąpiła całkowita blokada informacyjna dotycząca operacji wojskowej.
1.
zaciemnić, zablokować
to impose a blackout on (an area or information)
:
•
The authorities decided to blackout the entire district for security reasons.
Władze zdecydowały się zaciemnić całą dzielnicę ze względów bezpieczeństwa.
•
The network decided to blackout the controversial interview.
Sieć zdecydowała się zablokować kontrowersyjny wywiad.