Znaczenie słowa "beggars can't be choosers" po polsku
Co oznacza "beggars can't be choosers" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
Idiom
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby, biedny nie może wybrzydzać
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
Przykład:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
Nie bardzo podoba mi się kolor tej darmowej kurtki, ale darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
Mieszkanie jest małe, ale skoro to jedyne, na jakie nas stać, nie możemy wybrzydzać.