Znaczenie słowa "beat someone to a pulp" po polsku

Co oznacza "beat someone to a pulp" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

beat someone to a pulp

US /biːt ˈsʌm.wʌn tuː ə pʌlp/
UK /biːt ˈsʌm.wʌn tuː ə pʌlp/
"beat someone to a pulp" picture

Idiom

1.

pobić na kwaśne jabłko, spuścić lanie

to hit someone repeatedly and severely until they are very badly injured

Przykład:
The gang members threatened to beat him to a pulp if he didn't pay up.
Członkowie gangu zagrozili, że pobiją go na kwaśne jabłko, jeśli nie zapłaci.
After the fight, he looked like he had been beaten to a pulp.
Po bójce wyglądał, jakby został pobity na kwaśne jabłko.
Ucz się tego słowa na Lingoland