bang up
US /bæŋ ʌp/
UK /bæŋ ʌp/
1.
uszkodzić, obijać
to damage something, especially a vehicle, by hitting it
:
•
He managed to bang up his new car on the first day.
Udało mu się uszkodzić swój nowy samochód już pierwszego dnia.
•
Be careful not to bang up the furniture when moving it.
Uważaj, żeby nie uszkodzić mebli podczas przenoszenia.
2.
zamknąć, uwięzić
to put someone in prison
:
•
The police finally managed to bang up the notorious criminal.
Policji w końcu udało się zamknąć notorycznego przestępcę.
•
He was banged up for five years for robbery.
Został zamknięty na pięć lat za rozbój.
1.
uszkodzony, poobijany
damaged or injured
:
•
After the accident, his car was pretty banged up.
Po wypadku jego samochód był dość mocno uszkodzony.
•
He came home from the game all banged up, with bruises and scrapes.
Wrócił z meczu cały poobijany, z siniakami i zadrapaniami.