balance
US /ˈbæl.əns/
UK /ˈbæl.əns/
1.
równowaga
an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady
:
•
She lost her balance and fell.
Straciła równowagę i upadła.
•
The tightrope walker maintained perfect balance.
Linoskoczek zachował idealną równowagę.
2.
równowaga, harmonia
a situation in which different elements are equal or in the correct proportions
:
•
We need to find a balance between work and leisure.
Musimy znaleźć równowagę między pracą a wypoczynkiem.
•
The ecosystem maintains a delicate balance.
Ekosystem utrzymuje delikatną równowagę.
3.
saldo
an amount of money in a bank account
:
•
Check your account balance regularly.
Regularnie sprawdzaj saldo swojego konta.
•
My current balance is insufficient for this purchase.
Moje obecne saldo jest niewystarczające do tego zakupu.
1.
2.
równoważyć, ważyć
to compare the relative importance of (two or more contrasting elements)
:
•
You need to balance your diet with exercise.
Musisz zrównoważyć swoją dietę ćwiczeniami.
•
The committee tried to balance the needs of all stakeholders.
Komitet próbował zrównoważyć potrzeby wszystkich interesariuszy.