when the chips are down
US /wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/
UK /wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/
1.
wanneer het erop aankomt, wanneer de situatie moeilijk is
when a situation is difficult or serious
:
•
You'll see who your true friends are when the chips are down.
Je zult zien wie je echte vrienden zijn wanneer het erop aankomt.
•
He always performs best when the chips are down.
Hij presteert altijd het beste wanneer het erop aankomt.