wear the pants
US /wer ðə pænts/
UK /wer ðə pænts/
1.
de broek aanhebben, de baas zijn
to be the person in a relationship who makes the decisions and is in control
:
•
In their marriage, it's clear that she wears the pants.
In hun huwelijk is het duidelijk dat zij de broek aanheeft.
•
He likes to think he wears the pants, but his wife actually makes all the important decisions.
Hij denkt graag dat hij de broek aanheeft, maar zijn vrouw neemt eigenlijk alle belangrijke beslissingen.