Betekenis van het woord "to get through" in het Nederlands

Wat betekent "to get through" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

to get through

US /tuː ɡɛt θruː/
UK /tuː ɡɛt θruː/

Frasaal Werkwoord

1.

doorstaan, overleven, doorheen komen

to successfully deal with a difficult period or situation

Voorbeeld:
We'll help each other to get through this tough time.
We zullen elkaar helpen om door deze moeilijke tijd heen te komen.
I don't know how I'm going to get through the rest of the week.
Ik weet niet hoe ik de rest van de week door moet komen.
2.

doorheen komen, bereiken, contact opnemen

to make contact with someone by phone or other means of communication

Voorbeeld:
I tried calling her all morning, but I couldn't get through.
Ik heb haar de hele ochtend geprobeerd te bellen, maar ik kon er niet doorheen komen.
His message finally managed to get through to the manager.
Zijn boodschap wist uiteindelijk door te dringen tot de manager.
3.

doordringen tot, aan het verstand brengen, begrijpen

to make someone understand something, often something difficult or unpleasant

Voorbeeld:
It took a while for the message to get through to him.
Het duurde even voordat de boodschap tot hem doordrong.
I just can't seem to get through to my teenage son about the importance of studying.
Ik lijk mijn tienerzoon maar niet aan het verstand te krijgen hoe belangrijk studeren is.