Betekenis van het woord "tied to somebody’s apron strings" in het Nederlands

Wat betekent "tied to somebody’s apron strings" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

tied to somebody’s apron strings

US /taɪd tu ˈsʌm.bɑː.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/
UK /taɪd tu ˈsʌm.bɑː.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/
"tied to somebody’s apron strings" picture

Idioom

1.

aan moeders schort vastgebonden zijn, te afhankelijk zijn

to be too dependent on someone, especially one's mother

Voorbeeld:
He's still tied to his mother's apron strings, even though he's 30 years old.
Hij is nog steeds aan moeders schort vastgebonden, ook al is hij 30 jaar oud.
It's time for him to cut the cord and stop being tied to his mother's apron strings.
Het is tijd voor hem om de navelstreng door te knippen en niet langer aan moeders schort vastgebonden te zijn.
Leer dit woord op Lingoland