throw caution to the wind
US /θroʊ ˈkɔːʃən tuː ðə wɪnd/
UK /θroʊ ˈkɔːʃən tuː ðə wɪnd/
1.
alle voorzichtigheid overboord gooien, roekeloos handelen
to take a risk; to act recklessly or without worrying about the possible dangers or consequences
:
•
After years of careful saving, she decided to throw caution to the wind and buy a sports car.
Na jarenlang zorgvuldig sparen besloot ze alle voorzichtigheid overboord te gooien en een sportwagen te kopen.
•
Sometimes you just have to throw caution to the wind and follow your heart.
Soms moet je gewoon alle voorzichtigheid overboord gooien en je hart volgen.