think outside the box
US /θɪŋk aʊtˈsaɪd ðə bɑks/
UK /θɪŋk aʊtˈsaɪd ðə bɑks/

1.
buiten de gebaande paden denken, creatief denken
to think creatively, unconventionally, or from a new perspective
:
•
We need to think outside the box to solve this problem.
We moeten buiten de gebaande paden denken om dit probleem op te lossen.
•
The company encourages employees to think outside the box for innovative solutions.
Het bedrijf moedigt werknemers aan om buiten de gebaande paden te denken voor innovatieve oplossingen.