the worm turns
US /ðə wɜrm tɜrnz/
UK /ðə wɜrm tɜrnz/
1.
het tij keert, de rollen worden omgedraaid
used to say that a person or group that has been weak or submissive suddenly becomes strong and powerful, often turning the tables on their oppressors
:
•
After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.
Na jaren van uitbuiting, keert het tij en eisen de arbeiders nu eerlijke lonen.
•
The underdog team finally won the championship; truly, the worm turns.
Het underdogteam won eindelijk het kampioenschap; echt, het tij keert.