can of worms
US /kæn əv wɜrmz/
UK /kæn əv wɜrmz/
1.
doos van Pandora, ingewikkelde situatie
a complicated and unpleasant situation or problem that is likely to cause a lot of trouble
:
•
Opening up that old dispute would be opening a real can of worms.
Dat oude geschil weer oprakelen zou een echte doos van Pandora openen.
•
I don't want to open a can of worms by discussing that topic.
Ik wil geen doos van Pandora openen door dat onderwerp te bespreken.