the odd one out

US /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
UK /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
"the odd one out" picture
1.

de vreemde eend in de bijt, de uitzondering

a person or thing that is different from or excluded from others in a group or series

:
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
In deze groep vruchten is de appel de vreemde eend in de bijt omdat alle andere bessen zijn.
He always felt like the odd one out in his family because he was the only artist.
Hij voelde zich altijd de vreemde eend in de bijt in zijn familie omdat hij de enige kunstenaar was.