the lion's den
US /ðə ˈlaɪənz dɛn/
UK /ðə ˈlaɪənz dɛn/

1.
de leeuwenkuil, een gevaarlijke situatie
a place or situation of great danger or hostility
:
•
He bravely walked into the lion's den to confront his accusers.
Hij liep moedig de leeuwenkuil in om zijn aanklagers te confronteren.
•
Presenting his controversial ideas to the board felt like stepping into the lion's den.
Zijn controversiële ideeën aan het bestuur presenteren voelde als het betreden van de leeuwenkuil.